Imprint

Name of company: Inlotrof Trading and Services Ltd.

Legal form: Limited Liability Company (“Kft.”)

Authorized represantative: Mr. Otto Kiss – managing director

Address : H-5600 Hungary, Békéscsaba, Kazinczy str. 4. B203.

Email address: info@inlotrof.eu

Phone number: +36 30 323 9122

Name and place of register: „Court of Justice of Kecskemét” H-6000 Gyula, Hungary

Registration number: 03 09 124664

European registration number: HUOCCSZ.03-09-124664

VAT number: HU23947368

Online Dispute Resolution website of the EU Commission

In order for consumers and traders to resolve a dispute out-of-court, the European Commission developed the Online Dispute Resolution Website: www.ec.europa.eu/consumers/odr

Legal disclaimer

The contents of these pages were prepared with utmost care. Nonetheless, we cannot assume liability for the timeless accuracy and completeness of the information.

Our website contains links to external websites. As the contents of these third-party websites are beyond our control, we cannot accept liability for them. Responsibility for the contents of the linked pages is always held by the provider or operator of the pages.

Data protection

In general, when visiting the website of Inlotrof Kft, no personal data are saved. However, these data can be given on a voluntary basis. No data will be passed on to third parties without your consent. We point out that in regard to unsecured data transmission in the internet (e.g. via email), security cannot be guaranteed. Such data could possibIy be accessed by third parties.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (»Google«). Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Terms of use

 

  1. Applications

1.1  You may only use the internet pages (the “Inlotrof Website”) provided by Inlotrof Kft (“Inlotrof”) and subject to the general terms of use if you agree to be bound by these terms of use. These general terms of use may be supplemented, amended or replaced with special terms and conditions in certain cases, e.g. for acquiring products and/or services. In the event of any conflicts, the special terms take precedence over these general terms of use.

1.2  When you log in or, where a separate log-in is not required, start using the Inlotrof Website, you indicate that you accept these general terms of use as amended from time to time.

1.3  If you do not use the Inlotrof Website as a consumer within the meaning of section 1 of the Consumer Protection Act (“Consumer”), sections 9 and 10 of the E-Commerce Act do not apply.

1.4  Inlotrof is entitled to stop operating the Inlotrof Website, in whole or in part, at any time or to change the content of the Inlotrof Website at will. Given the nature of the internet and computer systems, Inlotrof is not liable if the Inlotrof Website is unavailable at any time or for any period.

  1. Registration, password

2.1  Some pages on the Inlotrof Website may be password protected. In the interests of secure business operations, access to such pages is restricted to registered users. Inlotrof is not under any obligation to register you. Inlotrof also reserves the right to make web pages that were previously freely accessible subject to registration. Inlotrof is entitled to withdraw access authorisation at any time by blocking access data, without being required to state any reasons, in particular however if you

  • submitted incorrect details on registration
  • violated these general terms of use or did not take due care when handling access or user details
  • violated applicable law when accessing or using the Inlotrof Website
  • have not used the Inlotrof Website for a longer period of time

2.2  Where registration is mandatory, you are required to provide correct details when registering and, if there are any subsequent changes, advise Inlotrof of them without undue delay (where specified: online). You will ensure that you actually receive the e-mails sent to the e-mail address you indicated.

2.3  After completing registration, you will receive a user ID and password (the “User Data”). When you access the Inlotrof Website for the first time, you agree to change the password assigned by Inlotrof into one only known to you. The User Data enables you to view and edit your own details or, where applicable, to revoke or extend your consent to using the data.

2.4  You must ensure that User Data is not disclosed to third parties. Whenever you finish using the password-protected area, please log out. If you find out that third parties are misusing User Data, you are liable to notify Inlotrof immediately in writing or by e-mail.

2.5  After receiving any information as described under 2.4, Inlotrof will block access to the password-protected area with your  User Data. It will remain blocked until you send Inlotrof an application to allow access again or you re-register.

2.6  You may submit a request in writing or by e-mail at any time to have your registration cancelled, provided that deleting it does not conflict with the performance of existing agreements. In such cases, Inlotrof will delete all User Data and any other personal details stored as soon as they are no longer required.

  1. Rights to use information, software, documentation and other content on the Inlotrof Website

3.1  Using the information, software, documentation and other content provided on the Inlotrof Website (the “Content”) is subject to these general terms of use. Special terms of use or Inlotrof licence terms take precedence over these general terms of use.

3.2  Inlotrof grants you the non-exclusive and non-transferable right to use the content provided on the Inlotrof Website to the extent indicated on the Inlotrof Website or, if there is no such indication, in accordance with the purpose intended by Inlotrof in providing the website content.

3.3  Unless otherwise indicated on the Inlotrof Website, Inlotrof grants you the non-exclusive and non-transferable right to download software provided, to copy the software once by storing it on a computer system and to use it for your own, non-commercial purposes. Unless otherwise indicated on the Inlotrof Website, software is made available free of charge in machine-readable form; Inlotrof is not liable to provide the source code. An exception here are source codes for open source software where the licence terms, which take precedence over these terms when distributing open source software, require the source code to be made available. In such cases, Inlotrof will provide the source code subject to the costs being reimbursed.

3.4  You may not sell, rent or otherwise disclose information, software, documentation or other content on the Inlotrof Website to third parties. Unless legal requirements dictate otherwise, you may not change, edit, reverse engineer or decompile the software or the associated documentation or extract any parts of it. You are entitled to make a back-up copy of the software if such a copy is required for securing its future use on the basis of these general terms of use.

3.5  The content of the Inlotrof Website is protected both by copyright laws and international copyright contracts and by other legislation and agreements governing intellectual property. You agree to observe these rights and in particular not to remove any alphanumeric codes, trademarks or copyright notices.

  1. Intellectual property

4.1  Notwithstanding the special terms in section 3 above of these general terms of use, you may not alter, reproduce, sell, lease, supplement or otherwise exploit information, trademarks and other content on the Inlotrof Website without obtaining prior written permission from Inlotrof.

4.2  Apart from the rights expressly granted here, you are not entitled to other rights of any kind, including but not limited to the company name or industrial property rights, such as patents, utility models or trademarks, and Inlotrof is not under any obligation to grant such rights.

  1. User obligations

5.1  When using the Inlotrof Website, you may not in particular:

  • harm anybody, in particular minors, harass or intimidate them or infringe their personal rights;
  • offend common decency, public order and safety or violate the law with your conduct
  • infringe industrial property rights, copyright or other rights
  • submit content containing viruses, Trojans or other programs that could damage the software
  • enter, save or send hyperlinks or content that you are not entitled to, in particular if said hyperlinks or content breach obligations to maintain confidentiality or are illegal
  • send unsolicited e-mails that are prohibited under section 107 of the Telecommunications Act (e.g. spam) or false warnings about viruses, malfunctions and similar or invitations to enter competitions, take part in Ponzi and pyramid schemes, chain letters or related scams.

5.2  Inlotrof may block access to the Inlotrof Website at any time if you are in breach of your obligations under these general terms of use. In addition, Inlotrof is also entitled to delete posts you put or publish on the Inlotrof Website (e.g. in forums, newsrooms, chats) if you infringe any statutory provisions or other obligations arising from these terms of use.

  1. Hyperlinks

The Inlotrof Website may contain hyperlinks to third-party web pages. Inlotrof does not accept any responsibility for the content of such web pages or endorse such web pages and content as its own, as Inlotrof does not review the linked information and is also not responsible for the content and information made available there.

  1. Liability, viruses

7.1  Inlotrof is liable for personal injury within the scope of the statutory provisions. Inlotrof is only liable for other damages in the event of intent or gross negligence on the part of Inlotrof or their vicarious agents. This does not affect Inlotrof’ liability under the Product Liability Act.

7.2  If you are not a consumer, any other liability on the part of Inlotrof for lost profits, loss of information or data or other consequential damage is also excluded, unless liability is mandatory e.g. in the case of intent.

7.3  The content of the Inlotrof Website may include general descriptions of the technical options associated with individual products, which may not necessarily apply in certain cases (e.g. as a result of product modifications). In such cases, the key features required of the products should therefore be agreed on purchase.

7.4  Although Inlotrof always endeavours to keep the Inlotrof Website free of viruses, Inlotrof do not warrant it is virus free. Before downloading any information, software, documentation and other content, you should take appropriate precautions and install a virus scanner for your own protection and to prevent viruses on the Inlotrof Website.

  1. Export control

8.1  Exporting certain information, software and documentation may require a licence, for instance due to its nature or purpose or end use. You agree to strictly observe the applicable export regulations for information, software and documentation, in particular those issued by the EU, EU member states and the United States. Inlotrof marks information, software and documentation in compliance with the licence requirements for the Austrian, German and EU export lists and the US Commerce Control List.

8.2  You agree in particular to check and ensure that

  • the information, software and documentation provided is not intended for use in arms, weapons or nuclear applications
  • no individuals or entities on the US Denied Persons List (DPL) will be supplied with goods, software and technology of US origin
  • no individuals or entities on the US Warning List, US Entity List and US Specially Designated Nationals List will be supplied with products of US origin without a licence
  • no individuals or entities on the List of Specially Designated Terrorists, Foreign Terrorist Organizations, Specially Designated Global Terrorists or the EU Terrorist List will be supplied
  • no military recipients will be supplied
  • you observe any early warnings issued by the relevant Hungarian authorities

You may only access the software, documentation and information on the Inlotrof Website if you carry out the checks and follow the security procedures as described above. If not, Inlotrof is not obliged to provide the service.

8.3  On request, Inlotrof will give you details of the relevant bodies to contact for further information.

  1. Data protection

When using the personal data you disclosed on the Inlotrof Website, Inlotrof complies with the applicable data protection regulations.

  1. Jurisdiction, applicable law

10.1  It is hereby agreed that Bekescsaba, Hungary will be the exclusive legal venue. This does not however apply if you are a consumer and are domiciled, habitually resident and with your place of employment in another court district in EU.

10.2  The Inlotrof Website is operated by and is the responsibility of companies based in Hungary. Inlotrof does not accept any responsibility for ensuring that the information, software, documentation and/or content can also be viewed or downloaded from the Inlotrof Website in places outside Hungary. If you access the Inlotrof Website from outside Hungary, you yourself are solely responsible for complying with the relevant regulations under regional law. Access to information, software, documentation and/or content on the Inlotrof Website from countries where such access is illegal is not permitted. In this case and if you wish to do business with Inlotrof, you should contact the Inlotrof representative. These terms are subject to the laws of Hungary without regard to any conflict of law principles. If you are a consumer habitually resident in a country other than Hungary, the country’s consumer protection regulations may take precedence over the choice of law under mandatory legal requirements. Applying the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is hereby excluded.